Pahlavi School

of the Zoroastrian Literature

Пехлевийская школа

зороастрийской литературы

Shagird-kadag i Pahlawig i Nibegan i Mazdesnan

Контактная информация

Размещение школы: Санкт-Петербург

Занятия индивидуальные и групповые

Запись по телефону: 234-64-92

E-mail: ambarts@gmx.net

Программа Пехлевийской школы

Язык пехлеви (среднеперсидский)

(Pahlavi, Middle Persian)

1. Изучение пехлевийской азбуки

Образец пехлевийского письма

2. Освоение пехлевийского идеографического письма

3. Изучение пехлевийской грамматики

4. Чтение светских текстов

5. Чтение религиозных текстов

6. Чтение и изучение ритуальных текстов и молитв, и также текстов, предназначенных для магов-жрецов зороастрийской религии.

Авестийский язык (Avestan)

1. Изучение авестийской азбуки и письма

Образец авестийского письма

2. Изучение грамматики авестийского языка

3. Чтение мифологических текстов

4. Чтение религиозных текстов

5. Изучение ритуальных текстов и молитв

Пехлевийская литература и тексты:

Айадгар и Зареран (Предание о Зарере)

Айадгар и Джамаспиг (Предание о Джамаспе)

Айадгар и Вузургмихр (Предание о Вузургмихре)

Мадайан и Йавишт и Фрийан (Книга о Явиште/Йойште Фрияне)

Визидагиха-и Задспрахм и Джуван-джаман (Избранные писания Задспрахма Джуван-джамана)

Дэнкард (Догматы веры)

Фраханг и пахлавиг (Словарь пехлевийских идеограмм)

Бундахишн (Сотворение мира)

Шахр(естан)иха и Эран (Города Ирана)

Дадастан и дэниг (Религиозные установления)

Намагиха и Манушчихр (Письма Манушчихра)

Шканд Гуманиг Визар (Убедительное разрешение сомнения)

Дадастан и Мэног и Храд (Суждение высшего разума)

Шайаст нэ шайаст (Дозволено-не дозволено)

Пахлави Ривайат (Пехлевийский риваят)

Визиркард и дэниг (Религиозные извлечения)

Арда Вираз Намаг (Книга о праведном Виразе)

Занд и Вохуман Ясн (Толкование Вохуман-Ясны)

Занд и Апастак (Толкование Авесты)

Фраханг и Оим

Драхт и асуриг уд буз (Асурийское дерево и коза)

Карнамаг и Ардахшер и Пабакан (Книга деяний Ардашира сына Папака)

Мадайан и хазар дадастан (Книга тысячи судебных решений)

Хвад патет (Личное покаяние)

Патет и Джам (Покаяние Йамы)

Абдих уд сахигих и Систан (Чудеса и достопримечательности Систана)

Хусрав и Кавадан уд рэдаг-э (Хосров, сын Кавада, и паж)

Хандарз и Хусрав и Кавадан (Наставление Хосрова, сына Кавада)

Хандарзиха и пэшениган (Наставления предков)

Чидаг хандарз и порйоткэшан (Избранные наставления первых учеников)

Хандарз и аношаг руван Адурбад Мараспандан (Наставление бессмертного Адурбада, сына Мараспанда)

Вазаг и эв-чанд и Адурбад и Мараспандан (Несколько изречений Адурбада, сына Мараспанда)

Визаришн и чатранг уд нихишн и нэв-ардахшир (Объяснение шахмат и изобретение нард)

Абар эвэнаг и намаг нибэсишниг (О способах написания писем)

Абар пайманаг и кадаг-хвадаих (О брачном договоре знатных людей)

Абар стайенидарих и сур африн (О правилах произнесения застольной речи)

Абар пандж хэм и асронан (О пяти характерах жрецов)

Нихишн и чиш и гэтиг (Изложение земных вещей)

Хандарз и Вехзад Фаррох Пероз (Наставление Вехзада Фаррох Пероза)

Хандарз и дастваран о вех-дэнан (Наставление дастуров благоверным)

Мах и Фравардин роз и Хордад (Месяц Фравардин, день Хордад)

Роз Ормазд мах Фравардин (День Ормазд, месяц Фравардин)

Абар мадан и шах Вахрам и Варзаванд (О прибытии могущественного царя Бахрама)

Даруг и хунсандих (Лекарство удовлетворения)

Абар хэм уд храд и фаррохмард (О характере и разуме счастливого человека)

Нэранг и захр бастан (Заклинание о снятии действия яда)

Мадайан и гизистаг Абалиш (Книга о проклятом Абалише)

Хандарз и Ошнар и данаг (Наставление мудреца Ошнара)

И другие тексты ...

Авестийская литература и тексты:

Ясна (Гаты Заратуштры, Семиглав, и другие ясны)

Яшты (гимны-молитвы божествам)

Видэвдад (Видевдат, Вендидат)

Висперед

Виштасп Яшт

Хадохт Наск

Нейрангистан

Пурсишниха

Аогемадаэча

Фрагменты (Дамстетера, Грея, Вестергарда, Фраханг и Оим, Визиркард и Дэниг)

Африн и Зартошт

Ваэда Наск

Лекция: "Несохранившаяся Авеста. Обзор содержания по пехлевийскому конспекту Авесты"

Судгар Наск

Варшт-манср Наск

Баг Наск

Дамдад Наск

Надар Наск

Пазаг Наск

Ратуштаити Наск

Бариш Наск

Кишкисруб Наск

Виштасп-саст Наск

Ваштаг Наск

Чихрдад Наск

Спенд Наск

Баган-ясн Наск

Нигадум Наск

Дувасруд Наск

Хуспарум Наск

Сагадум Наск

Вендидад Наск (Джуд-дэв-дад)

Хадохт Наск

Студ-ясн Наск

Титульный лист первого перевода Авесты,

изданного Иацинтом-Авраамом Анкетилем Дюперроном в Париже в 1771 г.

The page has been published in Internet since March 1, 2000 (Страница опубликована с 1 марта 2000 года)

Copy Right: Arthur Ambartsumian, 2000.

Last modified March 1, 2000.

Visit my Personal Page (Посетите мою личную страницу)